Oh My What A Shame (tradução)

Original

Don McLean

Compositor: Don McLean

Eles se casaram no jardim da velha igreja
E prometeram ser verdadeiros um com o outro
Não importando quão difícil suas vidas podiam ser
Mas como meteoros que caem em momentos iguais
Eles iriam logo se chocar
E em diferentes partes da Terra eles caíram
Apesar de suas vidas não terem sido tão dificies assim

Refrão:

Oh, nossa, mas que pena
Ninguém para culpar
Apenas aconteceu desse jeito
E não há nada para você falar
Quando duas pessoas dizem adeus
Oh, nossa...

Dois irmãos, prometeram retornar
Quando a guerra em que eles lutavam tivesse acabado
Mas apenas um viveu para manter seu voto
E a estória que me contaram diz que ele viveu até ficar bem velho
E antes do tempo vencê-lo
Alguém perguntou se ele se lembrava pelo que eles lutaram
Mas ele não se lembrava de um dia ter ido à guerra

(Refrão)

Ponte:

Pois não há nada para se falar quando se acabou
E não há nada para se fazer quando está se feito
Não há batalha para se ganhar
E não há nada para começar
Que não já tenha começado

Neste momento, eu lembro seu rosto
E me pergunto se você ainda pensa em mim
Às vezes, eu ainda penso em você
Eu assisto o rio fluir e sei que devo deixá-lo ir
Mas é, oh, tão difícil
Pois há ondas em volta da minha pequena canoa
Que eu sempre esperei que pudesse carregar dois

(Refrão)