Empty Chairs (tradução)

Original

Don McLean

Compositor: Don McLean

Eu sinto o trêmulo formigamento de uma noite sem dormir
Arrasto meu dedos, e a Lua está brilhante
Feixes de azul vêm vacilantes através da minha vidraça
Como mariposas que dançam ao redor da chama de uma vela

E eu me pergunto se você sabe
Que eu nunca entendi
Que apesar de você dizer que iria
Até você ir, eu nunca pensei que você fosse

O luar costumava banhar os contornos do seu rosto
Enquanto o cabelo castanho caía sob a fronha do travesseiro
E a fragrância das suas flores repousa abaixo da minha cabeça
Um buquê de simpatia deixado com o amor que está morto

E eu me pergunto se você sabe
Que eu nunca entendi
Que apesar de você dizer que iria
Até você ir, eu nunca pensei que você fosse

Nunca achei que as palavras que você disse fossem verdadeiras
Nunca achei que você disse exatamente o que você queria dizer
Nunca soube o quanto eu precisava de você
Nunca pensei que você partiria, até você ir

A manhã vem, e a manhã vai, sem pesar
E à noite traz as memórias que não consigo esquecer
Salas vazias que ecoam à medida que subo as escadas
E roupas vazias que drapejam e recaem sobre cadeiras vazias

E eu me pergunto se você sabe
Que eu nunca entendi
Que apesar de você dizer que iria
Até você ir, eu nunca pensei que você fosse