Birthday Song (tradução)

Original

Don McLean

Compositor: Don McLean

Se eu pudesse dizer as coisas que eu sinto, não seria a mesma coisa
Algumas coisas não se devem dizer, outras não tem nome
Apesar das palavras serem dificies de dizer, eu irei falar somente para você
Pois isso é uma coisa tão rara, esse sentimento é tão novo para mim

Veja bem, eu amo o jeito que você me ama
Eu amo o jeito que você sorri para mim
Eu amo o jeito com que nós vivemos essa nossa vida

Há muito tempo, eu ouvi a canção que os amantes cantam para mim
E através dos dias, com cada frase nova, eu murmurei aquela melodia
E eu sempre amei a canção, mas nunca aprendi direito
Mas desde o dia que você chegou, eu guardei-a somente para você

Eu não acredito em mágica, mas eu acredito em você
E quando você diz que acredita em mim
Existe tanta mágica que eu posso fazer

Agora você me ve agora não, veja-me mergulhar
Lá em baixo no seu lago do amor onde os doces peixes vem e vão
E eu posso até afundar e posso me afogar mas a morte não significa nada
Pois a vida continua certa ou errada enquanto eu toco essa canção de aniversário
Que eu aprendi de você, e você não sabe nem cantar

As mais quentes de Don McLean